-
1 neuravnotežen most
• unbalanced bridge -
2 neuravnotežen most
• unbalanced bridge -
3 neuravotežen most
• unbalanced bridge -
4 неуравновешенный мост
Русско-английский словарь по солнечной энергии > неуравновешенный мост
-
5 неуравновешенный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неуравновешенный
-
6 неуравновешенный мост
неуравновешенный мост
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неуравновешенный мост
-
7 неуравновешенный мост
-
8 неуравновешенный мост
Русско-английский новый политехнический словарь > неуравновешенный мост
-
9 неуравновешенный мост
Русско-английский словарь по информационным технологиям > неуравновешенный мост
-
10 neuravnotežen modulator
• unbalanced bridge modulator -
11 неуравновешенный мост
1) Electronics: out-of-balance bridge, unbalanced bridge2) Makarov: unbalancedУниверсальный русско-английский словарь > неуравновешенный мост
-
12 неуравновесен мост
изм.unbalanced bridgeизм.unbalanced bridgesБългарски-Angleščina политехнически речник > неуравновесен мост
-
13 неуравновешенный измерительный мост
Engineering: deflection bridge, out-of-balance bridge, unbalanced bridgeУниверсальный русско-английский словарь > неуравновешенный измерительный мост
-
14 неуравновешенный мост
out-of-balance bridge, unbalanced bridgeРусско-английский словарь по электронике > неуравновешенный мост
-
15 неуравновешенный мост
out-of-balance bridge, unbalanced bridgeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > неуравновешенный мост
-
16 неуравновешенный измерительный мост
out-of-balance bridge, unbalanced bridgeРусско-английский политехнический словарь > неуравновешенный измерительный мост
-
17 несимметричный мостик
Railway term: unbalanced bridgeУниверсальный русско-английский словарь > несимметричный мостик
-
18 мост
bridge, axle авто, mobile gantry, ( печи) bridge wall* * *мост м.1. стр. bridgeнаводи́ть (вре́менный) мост — launch [put up, put on] a bridgeпостро́ить мост че́рез, напр. ре́ку — bridge [span], e. g., a riverсвё́ртывать (вре́менный) мост — delaunch a bridge2. авто axleавтодоро́жный мост — motor-road bridgeмост автомоби́ля, веду́щий — drive axleмост автомоби́ля, веду́щий двухскоростно́й мост — two-speed [double-reduction, dual ratio] (drive) axleмост автомоби́ля, веду́щий, с повыша́ющей переда́чей — overdrive axleмост автомоби́ля, веду́щий, с полуося́ми, разгру́женными на три че́тверти — three-quarter floating (drive) axleмост автомоби́ля, веду́щий, с разгру́женными полуося́ми — floating (drive) axleмост автомоби́ля, за́дний — back [rear] axleмост автомоби́ля, пере́дний — front axleмост автомоби́ля, промежу́точный — intermediate axleмост автомоби́ля, управля́емый — guiding [leading, steering] axleмост а́нкерного колеса́ час. — escape wheel bridgeмост а́нкерной ви́лки час. — pallet cockа́рочный мост — arch bridgeбала́нсовый мост час. — balance cockба́лочно-консо́льный мост — cantilever beam bridgeба́лочный мост — beam bridgeба́лочный мост с неразрезны́ми ба́лками — continuous bridgeба́лочный мост с разрезны́ми ба́лками — plate-girder bridgeвентиляцио́нный, капита́льный мост горн. — permanent air crossingвентиляцио́нный, участко́вый мост горн. — district air crossingвися́чий мост — suspension bridgeвися́чий, ка́бельный мост — cable suspension bridgeвися́чий, цепно́й мост — chain suspension bridgeвозду́шный мост горн. — air crossing, air bridgeвре́менный мост — temporary bridgeгородско́й мост — town [city] bridgeдвукры́лый мост — double-leaf bridgeдвухъя́русный мост — double-deck bridgeжелезнодоро́жный мост — railway bridgeжелезобето́нный мост — reinforced concrete bridgeжелезобето́нный, моноли́тный мост — cast-in-situ reinforced concrete bridgeжелезобето́нный, сбо́рный мост — prefabricated reinforced concrete bridgeизмери́тельный мост эл. — (electrical) bridgeбала́нс измери́тельного моста́ нару́шен — the bridge is off-balanceвы́звать разбала́нс измери́тельного моста́ — disturb [upset] the balance of a bridgeизмери́тельный мост нахо́дится в состоя́нии равнове́сия — the bridge is at balanceизмери́тельный мост сбаланси́рован — the bridge is at balanceприводи́ть измери́тельный мост в состоя́ние равнове́сия — balance a bridgeуравнове́шивать измери́тельный мост — balance a bridgeизмери́тельный, автомати́ческий мост — automatic [self-balancing] bridgeизмери́тельный, безреохо́рдный мост — fixed-resistance bridgeизмери́тельный мост Ви́на — Wien bridgeизмери́тельный, двойно́й мост — double [Kelvin] bridgeизмери́тельный, дека́дный мост — decade bridgeизмери́тельный, дифференциа́льный мост — differential bridgeизмери́тельный мост для измере́ния крутизны́ — transconductance bridgeизмери́тельный, ё́мкостный мост — capacitance bridgeизмери́тельный мост индукти́вностей — inductance bridgeизмери́тельный, квазиуравнове́шенный мост — semi-balanced bridgeизмери́тельный, магази́нный мост — box-type bridgeизмери́тельный мост магни́тной проница́емости — permeability bridgeизмери́тельный, магни́тный мост — magnetic bridgeизмери́тельный, магни́тный мост Ю́инга — Ewing permeability balanceизмери́тельный, многопле́чий мост — multiple-arm bridgeизмери́тельный, нелине́йный мост — non-linear bridgeизмери́тельный, неуравнове́шенный мост — unbalanced [deflection] bridgeизмери́тельный мост переме́нного то́ка — alternating current [a.c.] bridgeизмери́тельный мост по́лного сопротивле́ния — impedance bridgeизмери́тельный мост проводи́мостей — conductance bridgeизмери́тельный, проце́нтный мост — limit bridgeизмери́тельный, равнопле́чий мост — equal-arm bridgeизмери́тельный, резона́нсный мост — resonance bridgeизмери́тельный, реохо́рдный мост — slidewire bridgeизмери́тельный мост сопротивле́ний — resistance bridgeизмери́тельный мост со следя́щей систе́мой — servo-controlled bridgeизмери́тельный мост То́мсона — double bridgeизмери́тельный мост Уи́тстона — Wheatstone bridgeизмери́тельный, уравнове́шенный мост — balanced [null-type] bridgeизмери́тельный мост Ше́ринга — Schering bridgeмост из станда́ртных элеме́нтов — unit construction bridgeмост из тру́бчатых элеме́нтов — tubular bridgeка́менный мост — stone bridgeколошнико́вый мост ( доменной печи) — top trestleконсо́льный мост — cantilever bridgeкосо́й мост — skew [oblique] bridgeмалопролё́тный мост — snort-span bridgeмногопролё́тный мост — multiple-span bridgeнаплавно́й мост — floating [boat] bridgeмост напо́льной зава́лочной маши́ны — bottom truckмост на ра́мных опо́рах — trestle bridgeмост на сва́йных опо́рах — pile bridgeнеразводно́й мост — fixed bridgeоднокры́лый мост — single-leaf bridgeоднопролё́тный мост — single-span bridgeотва́льный мост — dumping [conveyer] bridgeотка́тный мост — traversing [rolling] bridgeперегру́зочный мост ( доменной печи) — transfer trestleпешехо́дный мост — pedestrian overpassповоро́тный мост — swing bridgeподъё́мно-отка́тный мост — rolling lift bridgeподъё́мный мост — vertical-lift bridgeпонто́нный мост — pontoon bridgeразводно́й мост — drawbridge, movable bridgeра́мный мост — frame [framed-truss] bridgeраскрыва́ющийся мост — bascule bridgeсва́йный мост — pile bridgeмост с ездо́й по́верху — deck [top-road] bridgeмост с ездо́й по́низу — bottom-road bridgeмост с ездо́й посереди́не — (half-)through bridgeски́повый мост — skip bridgeсовмещё́нный мост — combined bridgeсталежелезобето́нный мост — steel-reinforced concrete bridgeстанцио́нный пита́ющий мост свз. — battery supply [transmission] bridge, battery supply circuit, battery supply feedтерми́сторный мост — thermistor bridgeтра́нспортно-отва́льный мост горн. — transport and dumping [overburden] bridgeцельносварно́й мост — all-welded bridgeши́нный мост эл. — busbar bridgeщелево́й мост элк. — (slot) bridge hybrid, hybrid junctionщелево́й, свё́рнутый мост элк. — folded bridge hybrid* * *
См. также в других словарях:
unbalanced bridge — nesubalansuotasis tiltelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unbalanced bridge vok. Ausschlagbrücke, f; unabgeglichene Meßbrücke, f rus. неуравновешенный мост, m pranc. pont non balancé, m; pont non équilibré, m … Fizikos terminų žodynas
Bridge Base Basic — Bridge base basic, also known as BBO basic, is a bidding system for the game of bridge based on Standard American Yellow Card. It is simplified, suitable for beginners, and widely used in internet bridge particularly on Bridge Base Online. [… … Wikipedia
Glossary of contract bridge terms — These terms are used in Contract bridge[1][2] , or the earlier game Auction bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in Whist, Bid whist, and other trick taking games. This glossary supplements the Glossary of card… … Wikipedia
Duplicate bridge movements — A duplicate bridge movement is a scheme used in a duplicate bridge tournament to arrange which competitors play which opponents when, and which boards they play. The arrangement has to satisfy a number of constraints which often conflict to some… … Wikipedia
Copenhagen convention (bridge) — For other uses, see Copenhagen Convention. The Copenhagen convention is a conventional overcall which shows a two suited hand. It was first devised by Mr. John Trelde and Mr. Gert Lenk, both of Copenhagen, Denmark. While it is rarely used in… … Wikipedia
wheatstone bridge — Electronic circuit consisting of resistors and thermistor. A temperature change on thermistor causes the bridge to become unbalanced, which sends a signal to the output device … Dictionary of automotive terms
неуравновешенный мост — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN out of balance bridgeunbalanced bridge … Справочник технического переводчика
Ausschlagbrücke — nesubalansuotasis tiltelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unbalanced bridge vok. Ausschlagbrücke, f; unabgeglichene Meßbrücke, f rus. неуравновешенный мост, m pranc. pont non balancé, m; pont non équilibré, m … Fizikos terminų žodynas
nesubalansuotasis tiltelis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unbalanced bridge vok. Ausschlagbrücke, f; unabgeglichene Meßbrücke, f rus. неуравновешенный мост, m pranc. pont non balancé, m; pont non équilibré, m … Fizikos terminų žodynas
pont non balancé — nesubalansuotasis tiltelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unbalanced bridge vok. Ausschlagbrücke, f; unabgeglichene Meßbrücke, f rus. неуравновешенный мост, m pranc. pont non balancé, m; pont non équilibré, m … Fizikos terminų žodynas
pont non équilibré — nesubalansuotasis tiltelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unbalanced bridge vok. Ausschlagbrücke, f; unabgeglichene Meßbrücke, f rus. неуравновешенный мост, m pranc. pont non balancé, m; pont non équilibré, m … Fizikos terminų žodynas